そんなふうなこと。

「Spreadsheet」(スプレッドシート)って知ってますか？

もちろん私は知りませんでしたよ(笑)。

直訳すれば「広がる」(spread)「紙」(sheet)。
「広がる紙」？
なんのこと？

答えは表計算ソフトのことを英語ではこう呼ぶそうです。
（「できるExcel 2000 Windows版」まえがきより）

表計算ソフトといえばExcel。
自由に書き込める1600万のマス目は
たしかに無限に広げられる紙みたいですもんね。

私が日常的にふれているソフトはCAD。
これだって描く範囲は一切限定されませんが、
たしかに「広げる」っていう感覚はありませんから
こうは呼ばないんでしょうね。

ちなみに、WindowsパソコンによくついてくるこのExcelですが、
もともとはMac用のソフトとして誕生して、
当時はこれを使いたいがためにMacを購入する人が多くいたとか
そんなふうなことでした。

あのゲームがしたいからこのゲーム機がほしい。

いや、Excelはお仕事用ですからね、これとはちょっと違うかな？(笑)

（お仕事忘れてのんびりしたいお天気。誘惑の図。）