京つう

  住まい・建築  |  右京区

新規登録ログインヘルプ


2014年06月02日

海外webマガジン

海外?
webマガジン?
なんでうちにそんなとこからメールがくるの?

突然来た英文のメール。

「なんかあやしい感じのやーつ」なのではとブルブル震えていると、スタッフ
(あ、この4月からひとりだけ所員さまに来ていただいております)が

「なんか作品のデータ送ったらフィーチャーしてくれるみたいなこと言ってますよ」

と、さらりと翻訳。
え?フィーチャーって何?と聞きそうになるも、
得体の知れないプライドがその衝動を押さえ、

「そ、そ、そうなんだ。んじゃ、ま、なんだ、なんていうか、うん、いいように、うんうん、いいように」

そんなふうなことをかろうじて言うと「了解です」と言ってあっという間にうちのサイトを
そのwebマガジンにアップしてくれたのでした。

「お礼の返事、メールしておきましたよ」

「うん、なんか、ありがとね。。。」

きっと、というかもちろん英語のお手紙メールなんですよね、そうなんですよね?!
という訳でサイトのリンク、貼っときます。
ふぃーちゃーされたらまたお知らせします。。。

こちらです。
http://architizer.com/firms/0-atelier/
かっこいいサイトでした。

話は変わりますが、この生地、かわいくないですか?
何に使ったかは次回、またね。




Posted by +0 atelier at 12:18│Comments(0)
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。